El círculo de Limoges

El objetivo del arte es la búsqueda de la belleza, así como el objetivo de la religión es la búsqueda de Dios y de la verdad. El arte termina, del mismo modo que lo hace la religión, al creer que ha encontrado a Dios y a la verdad.

-----------------------------

Artearen helburua edertasunaren bilaketa da, baita erreligioarena Jainkoarena eta egiarena. Artea bukatzen da, erreligioaren bezala, Jainkoa eta egia aurkitzerakoan.

La fuerza

Conozco mis talentos y capacidades, mis errores y debilidades, mis fuerzas y mis límites anteriores. Si me conozco a mí mismo, seré consciente de mi mismo.

---------------

Neure iaiotasunak eta gaitasunak ezagutzen ditut, neure akatsak eta ahuleziak, neure indarrak eta neure aurreko mugak. Neure burua ezagutzen badut, kontziente izango naiz.

La fuerza de la amistad

A través de las amistades vivo benevolencia mutua entre personas. La amistad es buena si está basada en el amor mutuo, el respeto, los sentimientos abiertos y la confianza recíproca. A través de tí sigo el camino gozoso de la realización de mí mismo.

-----------------

Laguntasunen zehar personen artean elkarrekiko onginahia bizitzen naiz. Laguntasuna ona da elkarrekiko maitasunean oinarrituta baldin badago, errespetuan, ireki sentimenduetan eta elkarrekiko konfidantzan. Zu zehar neure buruaren garapenaren bide alaia jarraitzen dut.

La fuerza del orden interno

Si comenzamos a ordenar nuestros sentimientos e ideas, creamos espacio para nuevas formas de vivir.

----------------

Sentimenduak eta ideiak antolatzen hasten bagara, bizimodu berriak aterako dira.

La fuerza del amor elemental

Reconozco nuevas dimensiones de mi vida, siendo para otro lo que normalmente soy sólo para mí. Reconozco todo lo que amo.

----------------

Nire bizitzaren dimensioak ezagutzen ditut, izaten berarentzat niretzat izaten naiz. Ezagutzen dut maite dudan guztia.